Wednesday, November 26, 2008

Poesia e Grafica pubblicate su CAA-zine





Click sull'immagine per vedere l'opera e per scaricarla in formato .pdf

E' un vero onore per me partecipare ad un'opera così squisitamente artistica. Ringrazio di cuore gli autori che hanno avuto l'idea di invitarmi a partecipare a qualcosa che trovo semplicemente fantastica anche se mi sento piccola piccola vicino a questi artisti.

Artworks

In questo numero, varie opere presentate dai seguenti artisti:

In this issue, various artworks presented by the following artists:


  • ITALY:

    • Luigi Melita (kobjing)

    • Emanuele Bartolesi (kasuken)

    • Carla Petetrich (Carla146)

    • PetitJeReve

    • Daniele Spicci (televisionkill)

    • tgphotographer

    • Nihal82

    • Angela Santoro (AaquilaS)

    • Davide Dozza (tondorotondo)

    • Michela Scagnetti

    • Matteo Introzzi (intromat)

    • Stefano Fraone (willylorbo)

    • Federico Festival (cicciobuontempone)

    • Nemesis Nemo

    • Vincenzo Corrado




  • USA:

    • Valentina Crespo

    • Jennifer Lewis (miorats)




  • MEXICO:

    • actias

    • Daniel Velasco Farrera (monito)




  • PHILIPPINES:

    • Ray Piedra (pissdrunx)

    • Cierse Ruwal (christopherang)




  • PORTUGAL:

    • Toinjoints




  • NETHERLAND:

    • Shannon Gemma (sokpoppet)




  • IRELAND:

    • elbooga




  • RUSSIA:

    • Natasha Nosova (moonytash)




  • NEW ZEALAND:

    • Frances J. Melhop (matchstickgirl)




  • INDONESIA:

    • Sunnyou




  • POLAND:

    • Piotr Zygmunt (peterzigga)




  • CANADA:

    • Jenny Hawkyard (jezhawk)




  • ARGENTINA:

    • Sole Otero (Pocket-Zoo)






Presentazione del libro fatta da spasquini:
Il sogno è un fenomeno legato al sonno e in particolare alla fase REM del sonno, caratterizzato dalla percezione di immagini e suoni apparentemente reali.
Ora mi domando, quanta importanza danno altri artisti al sogno? Questo numero ce lo prova: tantissima. Le illustrazioni ricevute, le foto, le opere compiute e gli schizzi accennati, lo scarabocchio e la poesia. Tutto bellissimo, soave, liberatorio.
Bello, mi piace. Si può sognare.

Dreams are sequence images, sounds and feelings experienced while sleeping, particularly strongly associated with rapid eye movement sleep (REM).
Now I guess, how much important is the dream for all other artists? This issue proves it: a lot. All illustrations received, the pictures, the finished artworks as well as the sketches, the poems. Everything gorgeous, lightfull, free.
Beatiful, I lile it. We can dream.


Monday, November 03, 2008

Quel raggio argentato




Il tempo fluidamente scorre e
trascina  con sé tutto quel che trova,
lasciandosi dietro  vaghe tracce
ricoperte di tenue rosacea caligine.

Ispidi aculei, lancinante dolore,
marciscenti ferite si dissolvono
in ricordi falsati dall'onda
di vagheggiate emozioni.

Affiorano tra le pieghe del
canuto pensiero, assolvendosi,
con arrogante presunzione e
senza aspettare il confessore,
gli ingenui, giovanili, errori .

Ogni cosa perde forza e vigore
rincorrendo le incalzanti lancette
che marcano a fuoco le ore.
Tutto appare e svanisce nell'arco
di un incantato attimo.

Ma cos' è quel piccolo raggio
argentato che fa capolino
tra le rughe del mio cuore?

Ombra materica.
Invadente pensiero
Dolce languore...