Poesia e Grafica pubblicate su CAA-zine

Click sull'immagine per vedere l'opera e per scaricarla in formato .pdf

E' un vero onore per me partecipare ad un'opera così squisitamente artistica. Ringrazio di cuore gli autori che hanno avuto l'idea di invitarmi a partecipare a qualcosa che trovo semplicemente fantastica anche se mi sento piccola piccola vicino a questi artisti.

Artworks

In questo numero, varie opere presentate dai seguenti artisti:

In this issue, various artworks presented by the following artists:

• ITALY:
  
  
  
  • Luigi Melita (kobjing)
  
  
  • Emanuele Bartolesi (kasuken)
  
  
  • Carla Petetrich (Carla146)
  
  
  • PetitJeReve
  
  
  • Daniele Spicci (televisionkill)
  
  
  • tgphotographer
  
  
  • Nihal82
  
  
  • Angela Santoro (AaquilaS)
  
  
  • Davide Dozza (tondorotondo)
  
  
  • Michela Scagnetti
  
  
  • Matteo Introzzi (intromat)
  
  
  • Stefano Fraone (willylorbo)
  
  
  • Federico Festival (cicciobuontempone)
  
  
  • Nemesis Nemo
  
  
  • Vincenzo Corrado
  
  
  
  
  


• USA:
  
  
  
  • Valentina Crespo
  
  
  • Jennifer Lewis (miorats)
  
  
  
  
  


• MEXICO:
  
  
  
  • actias
  
  
  • Daniel Velasco Farrera (monito)
  
  
  
  
  


• PHILIPPINES:
  
  
  
  • Ray Piedra (pissdrunx)
  
  
  • Cierse Ruwal (christopherang)
  
  
  
  
  


• PORTUGAL:
  
  
  
  • Toinjoints
  
  
  
  
  


• NETHERLAND:
  
  
  
  • Shannon Gemma (sokpoppet)
  
  
  
  
  


• IRELAND:
  
  
  
  • elbooga
  
  
  
  
  


• RUSSIA:
  
  
  
  • Natasha Nosova (moonytash)
  
  
  
  
  


• NEW ZEALAND:
  
  
  
  • Frances J. Melhop (matchstickgirl)
  
  
  
  
  


• INDONESIA:
  
  
  
  • Sunnyou
  
  
  
  
  


• POLAND:
  
  
  
  • Piotr Zygmunt (peterzigga)
  
  
  
  
  


• CANADA:
  
  
  
  • Jenny Hawkyard (jezhawk)
  
  
  
  
  


• ARGENTINA:
  
  
  
  • Sole Otero (Pocket-Zoo)
  
  
  
  

Presentazione del libro fatta da spasquini:

Il sogno è un fenomeno legato al sonno e in particolare alla fase REM del sonno, caratterizzato dalla percezione di immagini e suoni apparentemente reali.
Ora mi domando, quanta importanza danno altri artisti al sogno? Questo numero ce lo prova: tantissima. Le illustrazioni ricevute, le foto, le opere compiute e gli schizzi accennati, lo scarabocchio e la poesia. Tutto bellissimo, soave, liberatorio.
Bello, mi piace. Si può sognare.

Dreams are sequence images, sounds and feelings experienced while sleeping, particularly strongly associated with rapid eye movement sleep (REM).
Now I guess, how much important is the dream for all other artists? This issue proves it: a lot. All illustrations received, the pictures, the finished artworks as well as the sketches, the poems. Everything gorgeous, lightfull, free.
Beatiful, I lile it. We can dream.